I have been busy with other things, but I did not forget this thread.
That is a mighty evaporator you have there. Looks to have been built for a significant mass flow.
The TXV is of course the big question mark. If it does not work, replacements will be a little complicated. It appears to have an equalization line and a feed line in that picture, I am assuming a line or two on the other end to the tubes in the evaporator?
There is nothing "modern" about cycling a clutch. It is more like a board track motorcycle, running wide open and controlling power with the kill switch.
The only way to make more flow from a 9.5 CID pump is to turn it faster. Sanden marketing claims a 15% increase in cooling. Yet they don't provide a dyno sheet for the "enhanced" SD7.
You can buy a bigger compressor. A TM21 will get you to 12kw of cooling without issue. It really is a 13 CID unit.
http://www.valeocompressors.com/en/tm21
Personally I would put a V5 compressor on it. The V5 can go toe to toe with the TM21, in fact it maxes out around 13kw capacity. 4.9 inch pulley is better choice than the TM21 as well.
The V5 is a variable displacement compressor. It has a clutch so it can be turned off, but during operation it de-strokes to maintain evaporator pressure rather than the bang-bang control of cycling the clutch.
If your TXV is failed, the V5 offers a way to keep it in the system. By using it as a fixed orifice to meter liquid refrigerant in to the evaporator. V5 compressors were installed on many cars with fixed orifice tubes.